ГИМН ШКОЛЫ                                                                    ЛОГОТИП ШКОЛЫ

 

      Sportifs , écoliers et copains,                               

           Vous partez  ce matin.                                        

     Sois glorieuse, école Coubertin,                     

         Ecole Pierre de Coubertin.                          

     On y va ! On va toujours en avant !                           

    On y va ! on s’entraine et on apprend .                  

On y va ! Les sciences ne nous font pas peur !           

      Encore, encore et encore un effort !                                                                             

                   C’est très bien !                                                                                                             

      Plus haut, plus fort et plus rapide !                                                                              

                   C’est très bien !                                                                                                                 

    Nous sommes bien forts et intrépides.                                                                       

      C’est super ! On fera des records !                                                                             

   Encore ! encore ! et encore un effort !                                                                     

 

 

 

  Выходите на старты, спортсмены,

         Спортсмены, спортсмены.

       Школа Пьера де Кубертена,

      Школа  Пьера де  Кубертена.

      Вперед! Всегда и только вперед!

       Вперед! Победы Родина ждет!

      Вперед! К успеху путь недалек,

          Еще, еще, еще один рывок.

                      Молодцы!

         Выше, дальше  и  быстрее!

                      Молодцы!

        Пусть рекорды молодеют!

         Молодцы! Еще один рывок.

         Еще, еще, еще один рывок!